CSB Offering Releases in Spanish

"One of my primary goals as Chairperson of the CSB is to ensure that the agency's knowledge reaches and impacts as many stakeholders as possible. By offering Spanish-language safety products, we are helping to advance that goal," said Vanessa Allen Sutherland, CSB's chairperson.

The U.S. Chemical Safety Board announced a new initiative last week to expand its outreach to Spanish-speaking stakeholders, with agency officials saying CSB will soon offer news releases in Spanish--including releases about the final investigation report into the 2009 explosion and fire at the Caribbean Petroleum terminal facility in Bayamon, Puerto Rico, and the 2014 methyl mercaptan release at DuPont's pesticide manufacturing plant in La Porte, Texas.

"The CSB has amassed a tremendous wealth of knowledge on chemical accident hazards through its high quality accident investigations. One of my primary goals as Chairperson of the CSB is to ensure that the agency's knowledge reaches and impacts as many stakeholders as possible. By offering Spanish-language safety products, we are helping to advance that goal," said Vanessa Allen Sutherland, CSB's chairperson.

CSB also plans to offer its safety videos with Spanish subtitles.

Download Center

  • EHS Buyer's Guide

    Download this buyer's guide to make more informed decisions as you're looking for an EHS management software system for your organization.

  • Online Safety Training Buyer's Guide

    Use this handy buyer's guide to learn the basics of selecting online safety training and how to use it at your workplace.

  • COVID Return-to-Work Checklist, Fall 2021

    Use this checklist as an aid to help your organization return to work during the COVID-19 pandemic in a safe and healthy manner.

  • SDS Buyer's Guide

    Learn to make informed decisions while searching for SDS Management Software.

  • Risk Matrix Guide

    Risk matrices come in many different shapes and sizes. Understanding the components of a risk matrix will allow you and your organization to manage risk effectively.

  • Industry Safe

Featured Whitepapers

OH&S Digital Edition

  • OHS Magazine Digital Edition - September 2021

    September 2021

    Featuring:

    • COMBUSTIBLE DUST
      Managing Combustible Dust and Risk Mitigation
    • PPE: CONSTRUCTION
      The Rising Popularity of Safety Helmets on the Jobsite
    • PPE: ELECTRICAL SAFETY
      Five Tips for a Successful Wear Trial
    • SAFETY & HEALTH
      Medical Surveillance Versus Medical Screening
    View This Issue