CSB Offering Releases in Spanish

"One of my primary goals as Chairperson of the CSB is to ensure that the agency's knowledge reaches and impacts as many stakeholders as possible. By offering Spanish-language safety products, we are helping to advance that goal," said Vanessa Allen Sutherland, CSB's chairperson.

The U.S. Chemical Safety Board announced a new initiative last week to expand its outreach to Spanish-speaking stakeholders, with agency officials saying CSB will soon offer news releases in Spanish--including releases about the final investigation report into the 2009 explosion and fire at the Caribbean Petroleum terminal facility in Bayamon, Puerto Rico, and the 2014 methyl mercaptan release at DuPont's pesticide manufacturing plant in La Porte, Texas.

"The CSB has amassed a tremendous wealth of knowledge on chemical accident hazards through its high quality accident investigations. One of my primary goals as Chairperson of the CSB is to ensure that the agency's knowledge reaches and impacts as many stakeholders as possible. By offering Spanish-language safety products, we are helping to advance that goal," said Vanessa Allen Sutherland, CSB's chairperson.

CSB also plans to offer its safety videos with Spanish subtitles.

Product Showcase

  • Magellan X Pte Ltd

    Hesitate No More with SOL-X Connected Worker Health & Safety Solution

    According to the National Safety Council, work-related medically consulted injuries total 4.26 million in 2021 in USA alone. SOL-X solution prevents “human factors” safety issues by anticipating incidents and improving compliance workflows. Leverages digital technologies (IIoT, AI and analytics) to predict patterns from occurring and make informed decisions. Control Of Work - gets rid of tedious paperwork and experience digital workflows. Crew Protect - maximises safety and situational awareness with health trackers and situational indicators. Award-winning Intrinsically Safe SmartWatch – innovative features that enable near real-time visibility and connected well-being. Works well with major connectivity protocols like Wi-Fi, Bluetooth, and Long-Range Bluetooth! 3

  • The MGC Simple Plus

    The MGC Simple Plus

    The MGC Simple Plus is a simple-to-use, portable multi-gas detector that runs continuously for three years without needing to be recharged or routinely calibrated after its initial charge and calibration during manufacturing. The detector reliably tests a worksite’s atmosphere for hydrogen sulfide, carbon monoxide, oxygen and combustible gases (LEL). Additionally, it is durable enough to withstand the harshest treatment and environments, which is why it has an IP 68 rating. The MGC Simple Plus is also compatible with a variety of accessories, such as Gas Clip Technologies’ new GCT External Pump. Visit gascliptech.com for more information. 3

Featured